La decisión de BTS de no presentar su álbum ARIRANG a los Premios Grammy 2027 ha vuelto a poner sobre la mesa una pregunta que la industria musical lleva años intentando responder: ¿la música debe competir por su calidad o por el idioma en el que está interpretada?
Según el grupo, la creación de una nueva categoría dedicada al «Pop Asiático» supone una forma de clasificación que no refleja el verdadero espíritu de la música. «Esperamos que la música sea valorada por lo que es, y no dividida por región o idioma», señalaron al anunciar su decisión.
No es la primera vez que surge este debate. Hace más de dos décadas ocurrió algo similar con la música latina. En el año 2000 nacieron los Latin Grammy con el objetivo de dar mayor visibilidad a los artistas de habla hispana y portuguesa, que muchas veces quedaban relegados en los premios principales. Aquella iniciativa fue celebrada por muchos, pero también abrió una discusión que continúa vigente: ¿crear categorías independientes favorece el reconocimiento o mantiene una separación respecto de las categorías generales?
Hoy, la música latina ha demostrado que puede liderar las listas mundiales. Artistas como Shakira, Bad Bunny, Karol G o Luis Fonsi han encabezado rankings internacionales y han competido en las categorías principales de los Grammy. Algo similar está ocurriendo con el K-pop. BTS no solo ha conquistado mercados de todo el mundo, sino que ha demostrado que el idioma ya no es una barrera para conectar con millones de personas.
La música vive uno de los momentos más globales de su historia. Gracias a las plataformas digitales, una canción puede convertirse en un éxito mundial sin importar si está interpretada en inglés, español, coreano o portugués.
Quizás el verdadero desafío para la industria no sea crear nuevas categorías, sino avanzar hacia un sistema donde todas las obras puedan competir en igualdad de condiciones, sin que el idioma o el origen geográfico determinen el lugar que ocupan.
Porque, al final, la música tiene un lenguaje que trasciende cualquier frontera: la emoción.
En Ultimas noticias La Academia de la Grabación reveló por qué los videos de las actuaciones deBTS en los Grammys fueron retirados de sus plataformas.
Anteriormente, se viralizó en redes sociales que las presentaciones musicales de “Butter” (2021) y “Dynamite” (2022) se habían eliminado del sitio de los premios. Según especulaciones de internautas, esto habría sucedido después de que el grupo anunciara que no postulara su música para competir en la edición 2027.
En respuesta, el 4 agosto, un representante de La Academia de la Grabación comentó a Korea JoongAng Daily: “Las actuaciones anteriores de BTS fueron retiradas del sitio web de los Grammy y de YouTube hace años como parte de la expiración rutinaria de las licencias”.
La música nunca ha entendido de pasaportes. Mozart era austríaco, The Beatles ingleses, Shakira colombiana, BTS coreano y Rosalía española. Sin embargo, todos lograron emocionar al mismo público: el mundo. Quizás haya llegado el momento de que los premios también comiencen a escuchar ese mismo lenguaje universal.
Positive Diva Magazine 