Visita Peru en tren una aventura magica con todo el espiritu Inca.Visit Peru by train a magical adventure surrounded by Inca beauty

by Catalina Donoso (article in English/ Artículo en Español)

Los invito a coner un viaje extraordinario, un mundo altiplanico lleno de color, belleza,  buena comida y gente simpatiquisima. Para mi el tren es la forma más bella de viajar, te inspira a soñar a conocer gente, y disfrutar del paisaje.

I invite you to enjoy an extraordinary journey, for the Altiplano world full of colour, beauty, a delicious good food and sweet charming people. For me the train is the most beautiful way to travel, it inspires you to dream to meet new people, and enjoy the gorgeous natures panoramas.

Screen Shot 2017-10-13 at 11.08.08.png

Este tren permite no solo disfrutar de todo lo maravilloso que ofrece Peru, a la vez te transporta al pasado en los años romanticos de los viajes en Tren, con un bellisímo estilo Perurail ofrece al pasajero una forma de viajar con estilo, elegancia y buen gusto. Una experiencia que no se puede perder.

This train allows you to enjoy all the wonders that Peru offers, also you feel like returning the past, transporting you to the romantic times of Train’s trips. With a beautiful style, Perurail offers to the passenger all the taste of travelling with style, elegance and stylish is definitely an experience not to be missed.

Screen Shot 2017-10-13 at 11.06.22.png

Y como si eso no fuera poco con impresionantes destinos que haran de tu viaje un recuerdo inolvidable.

If that were not enough with impressive destinations that will make your trip an unforgettable memory.

Screen Shot 2017-10-13 at 11.08.47.png

Belmond Andean Explorer is South America’s first luxury train that combines genuine daytime getaways with sleeping accommodations at night, all while traversing the Peruvian Andes. The Belmond Andean Explorer train travels along one of the highest train routes in the world, crossing through breathtaking cities on its way from Cusco to Lake Titicaca (Puno) and Arequipa, and exploring natural wonders and ancient kingdoms on one and two-night trips.

COCHE LOUNGE

 Un lugar para relajarse, hacer amigos y disfrutar de las vistas mientras paladea un Pisco Sour del bar. Respire el aire andino desde la cubierta abierta del coche de observación a medida que el tren viaja a través de un paisaje siempre cambiante.

Gather together new-found friends and take a seat in the Piano Bar Car. A medium grand piano sets the musical tone as you discuss your day’s adventures. With a refreshing cocktail in hand and sensational passing scenery as a backdrop, it’s the ideal spot to weave together your own spellbinding story.

COCHE RESTAURANTE

En los dos elegantes carruajes de comedor se sirven platos frescos, coloridos y de temporada con ingredientes locales. Los menús están diseñados hábilmente por nuestros chefs de Belmond Hotel Monasterio, Cusco.

Fresh, colourful and seasonal dishes using locally sourced ingredients are served in the two elegant dining carriages. Menus are skilfully designed by our chefs from Belmond Hotel Monasterio.

COCHE SPA

Ofrece un fantastico servicio donde el pasajero se puede relajar durante la jornada.

COCHE OBSERVATORIO

Un lugar para relajarse, hacer amigos y disfrutar de las vistas mientras paladea un Pisco Sour del bar. Respire el aire andino desde la cubierta abierta del coche de observación a medida que el tren viaja a través de un paisaje siempre cambiante.

The Observation Car is the ultimate spot to unwind and let the world pass you by. Make new friends and enjoy the enchanting views while sipping on a Pisco Sour from the bar. Breathe in the fresh Andean air from the open deck as the train meanders through breathtaking landscapes.

DORMITORIOScreen Shot 2017-10-13 at 10.39.43

Un elegante y amplio dormitorio le esperará a su llegada, con un estilo clasico y objetos de la zona, este lujoso dormitorio es la mejor manera de viajar.

An elegant and spacious bedroom will be waiting for you upon your arrival, with a classic style and beautiful altiplanic objects of the area, this luxurious bedroom is the best way to travel.

DORMITORIO DOBLE

Screen Shot 2017-10-13 at 10.40.11Habitaciones totalmente equipadas con cabinas con cuarto de baño propio, con configuración diurna y nocturna, 2 camas individuales, lado a lado (configuración nocturna)  viajar así nunca fue tan comodo y precioso una maravilla con increibles vistas.

Screen Shot 2017-10-13 at 13.06.27.pngRooms fully equipped with cabins with own bathroom, with daytime and nighttime settings, 2 single beds, side by side (night setting) this is the best way of travelling so comfortable and beautiful along with wonderful and incredible views.

JOURNEYS

PERUVIAN HIGHLANDS/ SPIRIT OF THE WATER / SPIRIT OF THE ANDES Perurail

Screen Shot 2017-10-13 at 11.05.06.png

Cusco – Puno – Arequipa: 3 Días, 2 Noches es lo que propeno Perurail

Partiendo de Cusco, la capital del antiguo Imperio Inca, a travesará el Altiplano hacia Puno para contemplar la belleza brillante del lago Titicaca. Se visitará las Cuevas de Sumbay, que albergan el arte rupestre de los primeros seres humanos que habitaron la sierra peruana, antes de llegar a la “Ciudad Blanca” volcánica de Arequipa.

DÍA 1 – JUEVES

  • Screen Shot 2017-10-13 at 11.12.23.png11:00Salida de la estación Wanchaq (Cusco)
    12:30Almuerzo a bordo
    14:00Tour a Raqchi
    15:30Té de la tarde a bordo
    16:45Atardecer en La Raya
    18:30Cóctel
    19:00Cena a bordo
    22:15Llegada a la estación Lago Titicaca (Puno)
    Pernocte en la estación Lago Titicaca (Puno)
  • DÍA 2 – VIERNES
    Screen Shot 2017-10-13 at 11.10.56.pngAmanecer en el Lago Titicaca
    06:00Desayuno a bordo
    08:30 Explore el Lago Titicaca y disfrute de un paseo en bote hacia las Islas de los Uros y Taquile (Playa Collata)
    12:30Danzas típicas, demostración de trabajos artesanales y almuerzo privado en la Isla de Taquile
    15:30Regreso a la estación Lago Titicaca (Puno)
    16:00Té de la tarde a bordo
    17:00Salida hacia Arequipa
    18:30Cóctel
    19:00Cena a bordo
    Pernocte a bordo a orillas de la Laguna Saracocha

          DÍA 3 – SÁBADO

Screen Shot 2017-10-13 at 11.09.25.pngAmanecer en la Laguna Saracocha
06:00 Desayuno a bordo
09:55Visita a las cuevas de Sumbay
Opcional:
11:26Parada Km. 93: Desembarque para la visita al Colca (no está incluida en el boleto de tren)*
12:30 Almuerzo a bordo
15:30 Llegada a la estación Arequipa
16:00 Visita panorámica de la ciudad de Arequipa durante el traslado al aeropuerto

CUSCO – PUNO – AREQUIPA: 3 DAYS, 2 NIGHTS

DAY 1 – THURSDAY

Screen Shot 2017-10-13 at 11.21.24.png11:00 Depart from Wanchaq station (Cusco) 12:30 Lunch on board
14:00 Tour of Raqchi
15:30 Afternoon tea on board16:45 Sunset in La Raya

16:45 Sunset in La Raya
18:30 Pre-dinner cocktails
19:00 Dinner on board
22:15 Arrival at Lake Titicaca station (Puno)

DAY 2 – FRIDAY Sunrise at Lake Titicaca

Screen Shot 2017-10-13 at 11.07.4106:00 Breakfast on board
08:30 Explore Lake Titicaca and enjoy a boat ride to Uros and Taquile (Collata beach) Islands 12:30 Traditional dances and artisanal craft displays. Private lunch at Taquile Island
15:30 Return to Lake Titicaca station (Puno)
16:00 Afternoon tea on board
17:00 Depart to Arequipa
18:30 Pre-dinner cocktails
19:00 Dinner on board

DAY 3 – SATURDAY Sunrise at Lake Saracocha

06:00 Breakfast on board 09:55 Tour of Sumbay Caves 11:26 Stop Km. 93: Passengers going independently to Colca disembark (not included in train ticket)* 12:30 Lunch on board
15:30 Arrival at Arequipa station
16:00 Airport transfer with panoramic views of the city of Arequipa

 

Espero disfruten este maravilloso viaje, estoy segura que lo será una bellisima aventura.  

I hope you enjoy this wonderful trip, I am sure it will be a beautiful adventure.

Screen Shot 2017-10-13 at 11.06.08.png

 

Escrito por Catalina Donoso para Positive Diva con la colaboracion de Perurail.

 

One thought on “Visita Peru en tren una aventura magica con todo el espiritu Inca.Visit Peru by train a magical adventure surrounded by Inca beauty

  1. Me chifla el artículo dan muchas ganas de reservar ese viaje en tren. Lovely article. Well written. Collect moments not things. Ese viaje tiene pinta de ser toda una experiencia de las que no te olvidas nunca. Aparte me parece súper chulo romántico como de otra epoca.

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s